nba比分文字直播的微博:杜光庭《虬髯客传》的阅读答案解析及翻译

来源:ruiwen  [  教育资讯中心   ]  责编:吕秀玲  |  侵权/违法举报

nba比分详细 www.9jt36.com.cn

  虬髯客传(节?。?/strong>

  唐

  杜光庭

  虬髯曰:“计李郎①之程,某日方到。到之明日,可与一妹②同诣某坊曲小宅相访。李郎相从一妹悬然如磬欲令新妇祗谒兼议从容无前却也?!毖员?,吁嘘而去。

  公策马而归,即到京,遂与张氏同往。至一小板门,叩之,有应者,拜曰:“三郎令候李郎、一娘子久矣?!毖尤胫孛?,门愈壮丽。婢四十人,罗列庭前。奴二十人,引公入东厅。厅之陈设,穷极珍异,巾箱妆奁冠镜首饰之盛,非人间之物。巾栉妆饰毕,请更衣,衣又珍异。既毕,传云:“三郎来!”乃虬髯也,纱帽紫衫,趋走有龙虎之状,欢然相见。催其妻出拜,亦天人也。遂延中堂,陈设盘筵之盛,虽王公家不侔也。四人对馔讫,陈女乐二十人,列奏于前,若从天降,非人间之曲。

  食毕,行酒。家人自堂东舁出二十床,各以锦绣帕覆之。既陈,尽去其帕,乃文簿钥匙耳。虬髯曰:“此尽宝货帛贝之数。吾之所有,悉以充赠。何者?吾欲于此世界求事,当或龙战二三十载,建少功业。今既有主,住亦何为?太原李氏,真英主也。三五年内,即当太平。李郎以奇特之才,辅清平之主,竭心尽善,必位极人臣。一妹以天人之姿,蕴不世之艺,从夫之贵,以盛轩裳。非一妹不能识李郎,非李郎不能荣一妹。起陆③之渐,际会如期,虎啸风生,龙腾云萃,固非偶然也。持余之赠,以佐真主,赞功业也,勉之哉!此后十年,东南数千里外有异事,是吾得事之秋也。一妹与李郎可洒酒东南相贺?!币蛎彝邪?,曰:“李郎、一妹,是汝主也!”言讫,与妻从一奴,乘马而去,数步遂不复见。

  公据其宅,乃为豪家,得以助文皇④缔构之资,遂匡天下。贞观十年,公以左仆射平章事。适东南蛮入奏曰:“有海船千艘,甲兵十万,入扶余国,杀其主自立,国已定矣?!惫闹镑椎檬乱?。归告张氏,具衣拜贺,洒酒东南拜之。乃知真人之兴也,非英雄所冀??龇怯⑿壅吆??人臣之谬思乱者,乃螳臂之拒走轮耳。我皇家垂福万叶,岂虚然哉?

  或曰:“卫公之兵法,半乃虬髯所传耳?!?/p>

  【注】①李郎:李靖,隋末唐初著名将领,后封卫国公,世称李卫公。②一妹:姓张,一代侠女,因仰慕李靖而投奔为其妻,与虬髯客义结金兰。③起陆:腾跃而上,形容平步青云,大展鸿才。④文皇:指唐太宗李世民。

  9.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

  A.可与一妹同诣某坊曲小宅相访

  诣:前往。

  B.必位极人臣

  极:穷尽。

  C.以佐真主,赞功业也

  赞:辅佐。

  D.非英雄所冀

  冀:希望。

  10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是

  A.言毕,吁嘘而去

  侣鱼虾而友麋鹿

  B.吾欲于此世界求事

  瓦缝参差,多于周身之帛缕

  C.从夫之贵,以盛轩裳

  申之以孝悌之义

  D.半乃虬髯所传耳

  嬴乃夷门抱关者也

  11.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

  A.李郎相从一妹/悬然如磬/欲令新妇/祗谒兼议/从容无前却也

  B.李郎相从一妹/悬然如磬/欲令新妇祗谒/兼议从容/无前却也

  C.李郎相从一妹悬然如磬/欲令新妇/祗谒兼议从容/无前却也

  D.李郎相从一妹悬然如磬/欲令新妇祗谒兼议/从容无前却也

  12.下列对原文有关内容的理解与分析,表述不正确的一项是

  A.李靖夫妇如约来到虬髯客家,梳理,更衣,行酒,赏曲,受到虬髯客夫妇热情款待,并得到了巨资馈赠。

  B.虬髯客十分赏识李靖的才能,认为他必能辅佐真命天子,大展鸿才,成就功业,夫妻二人将同享荣华富贵。

  C.虬髯客也曾想争夺天下,但认识到江山非李氏莫属后,决然退出,十年之后在千里之外成就自己的功业。

  D.作者借虬髯客之口,宣扬李世民为真命天子,唐朝历时长久,非出偶然的主旨,反映作者思想认识的局限性。

  13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

 ?。?)遂延中堂,陈设盘筵之盛,虽王公家不侔也。(3分)

 ?。?)言讫,与妻从一奴,乘马而去,数步遂不复见。(3分)

 ?。?)公据其宅,乃为豪家,得以助文皇缔构之资,遂匡天下。(4分)

  参考答案

  9.B(极:达到顶点。)

  10.D(副词,表判断,是。A①连词,连接状语和中心语,表修饰关系;②连词,表并列关系。B①介词,在;②介词,比。C①连词,来;②介词,用。)

  11.B

  12.D(“唐朝历时长久,非出偶然”非虬髯客所言。)

  13.⑴于是将客人迎接进客厅,摆设下的酒筵非常丰盛,即使王公贵族之家也不能与之相比。(3分,注意“延”“盛”“侔”的翻译。)

 ?、扑低旰?,(虬髯客)和妻子只带着一个奴仆,骑马离开,几步就不见了。(3分,注意“讫”“从”“遂”的翻译。)

 ?、抢罹赣涤辛怂淖≌?,就成了豪富之家,能够用这些财产资助李世民创业,于是平定了天下。(4分,注意“据”“得以”“缔构”“匡”的翻译。)

  参考译文

  虬髯客对李靖说:“计算你的行程,某日才到。到的第二天,可与大妹同往某个里巷的小屋中找我。你和大妹相从,结为夫妇,贫穷得什么都没有。想让我的妻子出来拜见,顺带随便谈谈,不要推辞。说完,叹息而去。

  李靖策马而回。一到京城,就与张氏同去拜访虬髯客。见到一小板门,敲门,有人应声,说:“三郎让我们恭候李郎和娘子已多时了?!鼻虢锩?,门更壮阔。四十位婢女,排列庭前。二十位奴仆引领李靖进入东厅,厅上的陈列摆设,都是极为珍贵稀有的东西。箱子中的装扮的饰物非常多,不是人间寻常之物。装饰完毕,又请去换衣,衣服也非常珍奇?;缓靡路?,有人传话道:“三郎来了!”正是虬髯客,头戴纱帽,身着裘衣而来,也有龙虎之气,相貌不凡。大家高兴地相见??痛叽偎钠拮映隼窗菁?,也是天仙一般的人。于是引进中堂,摆设下的酒筵非常丰盛,即使王公贵族之家也不能相比。四人入席后,又叫出二十位舞女,在面前排列演奏,乐声似从天降,不是人间的曲子。

  吃完饭,又行酒令。家人从东堂抬出二十个几案,每个都用锦绣织成的巾帕盖着。排列摆放好后,全部揭去巾帕,是文簿和钥匙。虬髯客说:“这是全部的宝物钱币的数量。我所有的东西,全部赠送给你。为什么?想要在这世界求得成事,就当征战三、二十年,建少许功业。现在既然天下有主,还住在这里干什么?太原的李氏,是真正的英明的君王!三五年内,就能遇上太平。你凭着奇特的才能,辅佐太平君主,全力为善,一定会做上最高的官。大妹凭着天仙般的容貌,藏有不寻常的才艺,随着丈夫富贵,可以享受荣华富贵的生活。不是大妹,就不能使李郎受到赏识,不是李郎,就不能使大妹享受荣华。帝王的兴起,就会有一些辅佐他的人象有诚约一样如期而至,就象虎啸生风,龙吟云中一样,本来就不是偶然的。拿着我的赠送,辅佐真命天子,帮助他成就功业,勉力为之吧!这之后再过十年,东南方数千里之外有不寻常的事,就是我得以成事的时候。大妹和李郎可以向东南方洒酒恭贺我?!庇谑敲抑型团帕羞蛋?,说:“李郎、大妹是你们的主人?!彼低?,和他的妻子带着一个奴仆,骑马离去。走了几步,就看不见了。

  李靖拥有了这个宅子,就成了豪富之家,得以用资财资助李世民创业,于是平定天下。贞观十年,李靖任左仆射平章事。适逢南蛮入朝上奏说:“有千艘海船,十万兵士,进入扶余国,杀死它的君王,自立为王。现在国家已经平定了?!崩罹感闹球镑卓偷靡猿墒??;乩锤嫠哒攀?,穿着礼服一同拜贺,向东南方洒酒祝祷叩拜。这就知道真命天子的出现,(是受命于天),不是英雄所能希望的,何况那些不是英雄的人呢!作为别人的臣子而荒谬地妄想作乱的人,就是螳臂挡车罢了。我皇家垂福于万世,哪里是虚的!有人说:“卫国公李靖的兵法,半数是虬髯客所传授的?!?/p>

本文来源://www.9jt36.com.cn/wrrview/yuedudaan/2228738.html

上一篇:《宋史牟子才传》阅读答案解析及翻译 下一篇:《宋史娄机传》阅读答案解析及翻译

最新文章

  • 本文相关:
  • ?;ㄈ缭伎诺脑亩链鸢?/a>
  • 落脚猪阅读理解及答案
  • 《风俗通义穷通》阅读答案及翻译
  • 蘑菇圈节选阅读题及答案
  • 何蕃传阅读答案
  • 再上龚舍人书的阅读答案与翻译
  • 箫洞虚小传阅读题答案
  • 狐假虎威的阅读答案与翻译
  • 心源亭记的阅读答案
  • 下第后上永崇高侍郎的阅读理解答
  • 《溪居即事》《溪兴》阅读题答案
  • 木兰花的阅读理解答案
  • 《汉书·窦田灌韩传》阅读答案与
  • 新唐书节选阅读题及答案
  • 《儿童专用多为忽悠不能只提醒消
  • 《晚秋登城北门》阅读答案
  • 中国工匠的人文精神的阅读答案
  • 黄生借书说阅读题及答案
  • 从军行的阅读答案
  • 《拒绝》阅读题及答案
  • 《拒绝》阅读题及答案
  • 浓浓乡愁谁来解阅读题及答案
  • 宣传的时代阅读答案
  • ?;ㄈ缭伎诺脑亩链鸢?/a>
  • 落脚猪阅读理解及答案
  • 《风俗通义穷通》阅读答案及翻译
  • 蘑菇圈节选阅读题及答案
  • 何蕃传阅读答案
  • 高贵的施舍阅读答案
  • 战胜命运的孩子阅读答案
  • 一位母亲与家长会阅读答案
  • 忽略阅读答案
  • 老海棠树 阅读答案
  • 目送阅读答案
  • 新叶阅读答案
  • 耐磨的人生阅读答案
  • 野菊花阅读答案
  • 他要感谢那只手阅读答案
  • 生之喜悦阅读答案
  • 心田上的百合花阅读答案
  • nba比分详细 www.9jt36.com.cn true //www.9jt36.com.cn/wrrview/yuedudaan/2228738.html report 4947 为您提供全方面的杜光庭《虬髯客传》的阅读答案解析及翻译相关信息,根据用户需求提供杜光庭《虬髯客传》的阅读答案解析及翻译最新最全信息,解决用户的杜光庭《虬髯客传》的阅读答案解析及翻译需求,  虬髯客传(节?。 √啤 《殴馔ァ ◎镑自唬骸凹评罾散僦?,某日方到。到之明日,可与一妹②同诣某坊曲小宅相访。李郎相从一妹悬然如磬欲令新妇祗谒兼议从容无前却也?!毖员?,吁嘘而去?! 」呗矶?,即到京,遂与张氏同往。至一小板门,叩之,有应者,拜曰:“三郎令候李郎、一娘子久矣?!毖尤胫孛?,门愈壮丽...
    • 猜你喜欢
      教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科竞赛其它课程小学教育初中教育中考科学学科竞赛其它课程高中教育学科竞赛其它课程职业教育中职中专职高对口职业技术培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研究生入学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企业管理公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/食品科学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/核科学IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用硬件及网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职业规划自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商业计划营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔幽默滑稽语文一年级语文二年级语文三年级语文四年级语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学四年级数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语四年级英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程四年级其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/认证IT认证公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试交规考试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学反思/汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态背景图表模板其它模板PPT制作技巧图片/文字技巧动画/交互技巧音频/视频技巧其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 文库教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/认证成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄影摄像幽默滑稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计文库22 34 56 78 910 1112 1314 15文库2文库作文总结建筑资料库考研14综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学毕业季厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职业技术学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书笔记
    • 烽火中国—光明日报、光明网纪念抗战胜利70周年特别策划 2019-03-26
    • 最佳操作暗夜猎手薇恩正确的操作方式膜拜大神 2019-03-26
    • 袁隆平:即使海水稻已经成功,我的压力依然很大袁隆平压力 2019-03-26
    • 世界杯这支"中国队"来啦 从实力看至少能进四强 2019-03-25
    • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-03-25
    • 2018年北京科博会--北京频道--人民网 2019-03-24
    • 降电价,还有哪些空间(聚焦高质量发展·降低企业用能成本④) 2019-03-24
    • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-03-24
    • 主动扩大开放再发力 国务院出台六项举措鼓励利用外资 2019-03-23
    • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2019-03-23
    • 端午粽“香”让文化情“浓” 2019-03-23
    • [大红包]——有神论者是客观唯心主义派别的三种世界观。无神论者是主观唯心主义、客观唯物主义和主观唯物主义三个派别的九种世界观!!!! 2019-03-23
    • 央行完善人民币购售业务 强调实需原则 2019-03-22
    • 全国首个“呼死你”黑灰产业团伙被摧毁 2019-03-22
    • 宜春:烈日炎炎赛龙舟 “晒”出交警好警容(图) 2019-03-21
    • 353| 730| 783| 463| 855| 818| 556| 138| 971| 393|